May under fire as Parliament returns from Brexit break