Samoa's tattooed rugby players to cover up at times in Japan